Hasek: Hart, Hart, Vezina, Vezina, Vezina, Vezina, Vezina, Vezina
* Most Harts of any goalie ever. In 100 years, only 4 other goalies have ever won a Hart
* 2nd most Vezina of any goalie AND he played in an era with Hall of Famer's Brodeur and Roy, so the competition was high
Jagr: Hart, Ross, Ross, Ross, Ross, Ross
* Only one Hart trophy (does not rank)
* Five Art Ross, 4th most
Hasek changed the entire conversation about (philosophically) how to play goalie... his particular moves were unorthodox, but what he was doing (seeing the net as the puck does, and then blocking that space) has been highly influential for any goalie who relies on anything other than "standard blocking style".
With much due respect to Jagr, I don't see this one as particularly close.
Jagr had that best player in the league aura in the latter-half of the 90s that Hasek didn't, in my opinion, as amazing as the latter was. Jagr had it all: puck protection, speed, passing, shot. The longevity or career aspect should really count for something too.
Umm...???? Hasek actually won the league MVP TWICE in the latter half of the nineties.
Hasek also played at a high level until retiring at 43. Jagr also played at a high level until 43 and retired at 45. The only difference was geopolitics, Eddie Belfour and innovative style which made Hasek have to wait his turn.