If Chytil can stay healthy, he will be a really good add for them. Mancini sounds like a high IQ player that is solid defensively, so both could be excellent adds.
And yeah generally if a pick ends up getting protected, it is unprotected the next year. I don't recall ever seeing one that is protected in multiple years. So I assume you are correct