Have you ever seen the movie "Top Gun"? If so, think back to Maverick's first flight after the accident, with Sundown as his RIO. Maverick had a clear shot, but refused to take it, saying "It doesn't look good, it, uh, doesn't look good." When Sundown challenged him on the ground, Maverick flipped out and yelled "I'll fire when I'm ready!"
That was Rick Nash 20% of the time here. Others will argue that it was higher, but I'll stand at 20%. With the Rangers in the playoffs, it's more like 90%. It's like he can only handle certain situations on the ice, and if that situation doesn't present itself, he stands down. He won't create the situation, he waits for it to come to him. It's almost bizarre to see. He looks worse than he has since he was an 18-year-old rookie who was allowed to operate outside of a team structure.
I've seen Days of Thunder, where Cole has a hard time after the crash. Does the analogy equally apply?