Well if the Canucks were a Hamilton away from being cup contenders I wouldn't be opposed to it, the only issue is we aren't, also you still would have Luke Hughes, Silayev, and Casey while the Canucks prospect pool is bare so trading either of those would empty out our cupboard,although for you guys it wouldn't even make a dent.
As far as i'm concerned this would benefit New Jersey a lot more considering the lacklustre playoff performances of your teams in the past, and I doubt Miller would complain about deployment at least for this season, next season he might but a trade of Palat or Haula and signing a 3C solves that problem, especially considering teams are going to be struggling to reach the cap floor with the rising cap.
Assuming we don't trade Petey, Miller would be the best available player at the TDL, and New Jersey would be dumb not to take a deal like that if the opportunity presented itself.