That isn't what happened. Lizotte did an admirable job of boxing Tkachuk out so he couldn't screen or tip the point shot, nothing he can do about a wide shot bouncing off the boards right to his stick.
Nobody has ever wanted to hold Quick accountable for goals like that, but there are drawbacks to every style. Aggressively dropping down to cover as much of the lower and middle of the net often leaves him exposed to those types of goals. He is playing the percentages there, and sometimes you get beat on bounces that won't be as dangerous to more passive goalies that stay up.
Not every goal has a villain. You can play things to the best of your abilities and still get beat by bounces.