It's just that "lost in Slavic lands" sounds like something a deluded racist in the 19th century would say.
As for East Slavic people in Latvia, they're all recent immigrants, who were looking for a better life when they came here. It's got nothing to do with Slavic lands, just like there are no Pakistani lands in Britain.
Also, Poles are not East Slavic.