I'm not sure I see a Landeskog comparable. Landy is very smart in the OZone. He has to be, otherwise his skating would marginalize him overall. This intelligence includes offensive positioning, but also creativity with the puck. Quick hands and deft high danger passing. He plays off of more skilled players well.
In contrast, Podkolzin gets tunnel vision and has an impetuous bend to his play. Sometimes he'll be so focused on gaining the zone that once across the line he has skated himself into a corner. Or, he'll take a shot when he has a streaking option on the far side. Or, he won't drop the puck to the middle of the ice and instead tries to beat his defender wide.
All that said, a 50~ point player would be good. Not great, but good.
As in all things, it’s the frequency of the good/bad plays that will matter most. Going just from Feebsters video compilation, there were certainly plays where he demonstrated pretty good vision/awareness, finding trailers with drop passes, making difficult cross ice passes, etc. I think it’s easy to peg Podkolzin as “always” skating it into corners, taking low % shots instead of passing, etc but I don’t think that’s the case, nor would the myriad of scouts who speak positively of his offensive vision and IQ. I think Podkolzin had a very up and down season and, depending on when you saw the player, you can form some widely diverging opinions on him. For me, I caught his worst form at the U18’s, but by most accounts he was much better at the G-H, Jr A Challenge, and WJC.
He’s a tough one to pin down for me, but I’m at least optimistic there’s a good amount of upside there still, even if his performances were quite uneven.