It's not even the entire story. Operating losses include the costs for executive compensation, and legal fees.
Considering the team's band of dysfunctional owners bought the team on leverage (e.g. Toys R Us, Sears, and everything touched by real estate flippers), and were each trying to extract a pound of flesh at the expense of the team and each other, and were suing each other, the operating losses could very well have been manufactured and then wildly inflated. If the team were really that much of a loss maker, why were similar franchises actually making money?
Hell, Harold Ballard and Bill Wirtz lived like Kings while looting their respective teams. Ditto with Jeffrey Loria and both Montreal and Miami baseball teams.
It's just so easy to be a corporate looter. It's also frustrating to see the business media regurgitate a few talking points and critically omit relevant aspects of financial chicanery. It's as if the business media is not just credulous, but willfully abetting white collar crime.