Gusev didn't have the skating to play the type of game he wanted to play at the NHL level. Also I don't recall seeing a forward more lost in the defensive zone than Gusev. Maybe he could have churned out a better career as a PP specialist akin to Sam Gagner, but Gusev was just a liability at even strength. In his defense, he came over speaking limited English and the Devils should have had another Russian vet on the roster to help with the transition.
------------
One name who came to mind was Christian Berglund albeit I don't think he was going to be a star or anything. But I thought he was going to be safe bet to be a middle six winger who could put up 20-25 goals.
He was ranked #20 in the 2001 THN Future Watch and #26 in 2002. Berglund and Brian Gionta turned pro at the same time and Berglund was more highly regarded; Berglund outproduced Gionta in the AHL and NHL in 2001-02.
Berglund got a cup of coffee on the top line with Arnott/Sykora when Elias was injured.
In the summer of 2002, Lou traded Petr Sykora for Jeff Friesen. This opened up a right wing spot (for Gionta) while putting another veteran ahead of Berglund. Gionta mostly played bottom six that year while Berglund shuffled between the NHL and AHL. Berglund suffered a season ending injury in the AHL which prevented him from getting his name on the Cup since he just missed the GP cutoff.
Opening night 2003-04, Berglund and Gionta were on the fourth line together. But Berglund had a couple more injuries and missed time. Meanwhile Gionta eventually worked his way up to the top line with Elias-Gomez.
Berglund would get traded to Florida at the trade deadline and Panthers GM Rick Dudley seemed optimistic. Berglund scored three goals in ten games after the deadline and it seemed like he'd get a decent amount of ice time in 2004-05.
But then Dudley got fired and replaced with Mike Keenan. Then the lockout happened. Keenan wanted to turn things around instantly and brought in Joe Nieuwendyk, Gary Roberts, Jozef Stumpel, Chris Gratton, and Martin Gelinas. They retained Berglund's rights but he chose to stay in Europe since they wouldn't guarantee him a roster spot.
Keenan got fired after that season and was replaced by Jacques Martin. Martin offered Berglund a two way deal and he declined. In the blink of an eye, it seemed like Berglund went from promising 21 year old to 26 year old afterthought.
Berglund went through a few coaches/GMs in his brief time in North America:
2001-02: Larry Robinson / Kevin Constantine
2002-03: Pat Burns
2003-04: Pat Burns / John Torchetti [GM Rick Dudley]
2004-05: Jacques Martin [GM Mike Keenan]
2006-07: Jacques Martin [GM Jacques Martin]