Great thread. I think of a lot of them. But here are two I will bring up.
Traded from Toronto Maple Leafs with
Dave Ellett and conditional draft pick to New Jersey Devils for rights to
Alyn McCauley,
Jason Smith and
Steve Sullivan.
I was very young at the time and didn't understand why the trade happened or the concept of it. The next day I wanted to look up the names of the new players in the stats section of the sports section and didn't understand why I couldn't find "Solomon".
Also, when the Leafs claimed Wade Belak off waivers. At that time they were in hot pursuit of trading for Rob Blake, or at least that was the hot name in the rumours.
Sportsnet had a segment that was like, Breaking news, Leafs got Blake!.......... If you re-arrange the letters. Blake -> Belak. I was so excited and then was like wait, what?