Dionne could be seen as a regular season equal for sure, but that because of what happened later on, during Lafleur prime he was clearly (if not a lot) ahead.
75-80
PPG:
Lafleur.: 1.66
Dionne..: 1.45
Trottier: 1.36
Goal per games
Lafleur.: .71
Dionne..: .61
Trottier: .51
Playoff
Lafleur.: 1.53 ppg
Sittler.: 1.23
Linseman: 1.20
Dionne..: 0.96
Is offensive output was a clean step above everyone else in the league, absolute and per game during his peak, Soviet not there, Orr injured, great puck moving defenseman on his team for sure, but he did it and no MTL Canadians were any close in that regard:
The official source for NHL Stats including skaters, goalies, teams stats and more.
www.nhl.com
Either quite old by then (Cournoyer-Mahovlich) or not that special offensively for forward. Really good, all around more than that (Lemaire), but not special offensively raking numbers type.
Maybe one day we will adjust 2020s resume even more that we already do (
maybe it will take time for people to appreciate a 32), we already adjust a lot or it would not even be a conversation.