Shots were equal (7 each) after the 1st period. Then 7–8 minutes into the 2nd period Slovaks score two quick goals, and then sits back on defense, not interested in attacking anymore. This is how Czechoslovak teams always played historically, much like Italy in soccer, if they get a lead they often sit back and waits for counter-attacks. In this game it initially came back to bite them a little bit in the ass because Sweden got back at 2-2, but then Demitra scores another PP goal with a minute to go of the 2nd period, on a terrific slap-shot, so the Slovaks go into the 3rd with the exact same mindset again of sitting back.
By the way, I looked at the
boxscore and for some reason Sweden only dressed 11 forwards and didn't play the Sedins that much at all (13 minutes), giving Loui Eriksson 8 minutes in the 3rd period (most of all Swedish forwards). Forsberg was on his last legs this tournament too, though he did have an excellent typical Forsberg-assist on the first Swedish goal, and was involved in the second one too.
To your earlier point about Lundqvist sucking this game, I can perhaps agree a little bit on the last goal where he takes himself a little bit out of position and gives up a rebound, but still, that was after another 2-on-1 counter-attack and a scramble, where his D should clean a bit better in front of the net.
This game is on YT in excellent quality (though without any commentary), by the way, but I can't link to it here because of copyright. I didn't watch the whole game now, but from my brief looks it didn't look like Sweden created tons of high-danger chances. Conversely, in the semi-final against Canada, where the Slovaks fell behind 0-3, they had to open up more and came to fire more shots on net (21).