If I paid a lot of attention to the Insiders, I'd probably be aware that Friedman doesn't do much 'off the cuff' that isn't code for things he's actually hearing innuendo about but for whatever reason isn't eager to float out as a legitimate report.
And if I paid a lot of attention to hockey rumours, I'd probably also be aware that one of Elliotte's pipelines runs through Jim Rutherford.
HFboards might be all about what have you done for me lately, but front office types have a long history of staying in love with certain players and prospects regardless of the season they might be having.
It's no secret Byram (who is actually having a good season) and Cozens have considerable value inside certain league front offices, or that talented players tend to really showcase that talent after leaving Buffalo.
If I was following the breads crumbs here, I might wonder if old Jimmy is getting a little tired of his $11M centre's cold fish act, and is also wondering how much he might be able to squeeze out of a desperate, 2nd-rate GM in danger of losing his job.