It's subjective narrative like this that keeps this conversation going. Is it Jagr's fault the team was bad defensively? What do you mean his numbers are inflated?
If you are insinuating that he would not have done as well on a team that was better defensively, how do you explain his 05/06 season on the 4th best defensive team?
I think his 05/06 season is probably his best season, all things considered given his age and where he was playing. Might be my favorite Jagr season of any.
But in Pittsburgh those teams were generally pretty porous defensively. The point is if you're giving up 4, 5, 6+ goals goals (or whatever the number was in the DPE) vs a team that gives up 2 or 3...you're game plan is going to be wide open offensive assaults to keep up.
Especially in the dead puck era, when teams sat on small leads. I remember the era very well. Games were often extremely slow and quite boring, at least given what you were used to in the decade plus prior. The Pens through the mid 90's to early 2000's gave up a lot of goals relative to other playoff teams.
96 they were 20th out of 26 teams in goals against
97 they were 25th out of 26
98 they somehow managed 4th out of 26....how I have no idea haha but impressive.
99 they fell back to 17th out of 27
00 they were 19th out of 28
01 they were 26th out of 30
-As you can see the Pens were giving up a ton of goals. Their teams weren't "awful" regardless because they always made the postseason and had the offensive firepower at F to outscore a lot of teams either way. But the simple reality is there was a need to score often because they gave up goals often. Would Jagr have put up the same numbers on NJ from 95 to 01? Probably not.
-Please do not think I am discrediting Jagr's offensive peak much. It's a pretty small knock for me. But it is something to point out in the grand scheme of the entire discussion.