Right. Because Kaoz's words in Timmy's mouth are always going to be more accurate than what Thomas has actually stated with his own.
It's only difficult to come to any other conclusion, if you place your own agenda in highest priority.
Old Cheech and Chong joke.....
Russian general and a low ranking soldier are trudging through snow in Siberia when they come across what looks remarkably like a pile of dog crap.
General says "feel".
Soldier bends over, takes his glove off, and feels the dog crap.
"What does if feel like, comrade?"
"Feels like dog crap, general."
General says "smell"
Soldier bends over, gets in close and smells the dog crap.
"What does if smell like, comrade?"
"Smells like dog crap, general"
General says "taste"
Soldier bends over, picks up a piece of the dog crap and puts it in his mouth.
"What does if taste like, comrade?"
"Tastes like dog crap, general"
"Hmmm, good thing we not step in it".
Bad joke, but the point is if it walks, sounds, looks, and feels like a duck it's probably a duck. TT didn't want to get traded to somewhere he had no control of, probably felt a little unappreciated, missed his family and wanted to get back to core values, so he bailed. No big deal.
There's no reason to not believe the three "f's" played a big part in his decision, but common sense suggests there were other things involved as well.
Again, no big deal. TT is not a demon by any stretch, but being a great goalie and producing great results does not a hero make, either.