Yeah, first time, I went for stuff I could understand and stuff that got decent reviews, etc.
I actually was pretty content W&G, probably a touch over-priced for what they offer, but I was content with it. I had a shrimp dish that was good. Brutopia was a fine spot (and yes, the most English place I went) until some loser tried to play live music while a WHL game was on TV (every TV *heart eyes emoji, you guys are awesome)...that kind of spoiled it.
There was another bar near Brutopia I think we went to, also went to some of those Irish pubs on Ste. Catharine or Crescent or both. One place that had a bunch of small TVs and some slot machines, another place that had two or three levels and poor service, a couple of other places where we got just one drink or whatever along the way...we did stop in Club Midtown or whatever it's called...much less seedy than similar establishments in America, much cheaper, much more regimented and the "weight" of what that type of place does is different than America as well...you guys think the "room" is the show, we suggest that the "stage" is the show.
But, to be clear, I had no "issues" - everyone was great.
And
there's a 0% chance of me ever being a translator. I have a hard enough just speaking one language...