I would take Brett Hull any day if I was a GM. I only wrote he was an offensive player who might have some defensive weakness, and when a player have this level of offensive skills, I wouldn't care about some defensive weakness, especially in his case.
Lemaire didn't killed the offensive around the league. His system made the Devils to win 3 SC, not 4, 5 or 8. Many teams won with the offensive system, the Wings, The Bolts, the Penguins, etc. Many teams won with an hybrid of the 2. The old players would say back in the 40's there was some defensive teams playing probably the ancestor of the trap. Lemaire only implyed that as a system well defined. You were right mentioning a large part came from the new equipment like larger goalie pads, etc. But all hockey analists and historians would talk a lot about Lemaire's trap system, it's not something new that comes from me dude. The trap is not the end of the world, it had some success and it have his limitations. It exists, like it or not.
Stop the disingenuous bs, it doesn't help the debate.