I saw a description of Pickett that is "Josh Allen minus the talent" and I really think that's accurate. He just flat out doesn't have a good enough arm to be making such risky throws, he needs to play within his talent.
Josh Allen has a way better arm than him and he's also turnover prone, make that arm worse and you're just going to get even worse results.