The way I’ve interpreted the chain of events, is that players including Sopel and Boynton hear about the assault from one of the black aces, prior to game 1 of the Conference Finals. Nick Boynton confronts skill coach Paul Vincent, who has a police background, with the allegations and he talks with two named victims of Aldrich’s for further information. He then turns what he knows over to their sports psychologist and the director of security, and is eventually called up by management who ensures him the matter is being taken care of and that he doesn’t need to investigate it further.
For sure, what we can say with certainty is that management handled it disgracefully.
It is less certain exactly which players on the team knew what during the playoffs, but according to Boynton:
Boynton did however name black ace Jake Dowell as his initial source of information, who disputes the claim ‘everybody knew’:
I can’t claim with any certainty that Toews lied about not hearing why Aldrich was let go during the playoffs, and did so prior to the next training camp as he’s stated. It’s harder to believe Kane or Keith saying they remained oblivious until the investigations became public or whatever. It might all be a case of players hearing different rumors and accounts at different points, “Aldrich was let go because he’s a creep”, “Aldrich tried to get into guys’ pants”, and not truly knowing what to make of it. And of course, if they did try to ‘do the right thing’, management — their bosses — says it’s been taken care of.
Ultimately, I don’t think the locker room in which Kyle Beach were taunted about missing his girlfriend reflects well on Toews leadership, but no one can say that’s something he understood or would have tolerated if made aware. I think it’s very plausible that could have been almost any locker room in the NHL at the time, and the good coming out of the entire ordeal is that it raised awareness and hopefully sparked some initiative for improving culture, handling similar situations, and protecting kids in the future.