i thought that area but im pretty sure thats in west nyack. i dont think nyack's borders are all that different from what they were in 1880.
a quick google search showed an old mill pond at germonds and strawtown but thats west nyack as well.
The wonderful online map archives at the Nyack Library (
http://www.nyacklibrary.org/maps.html) help shed some light on the topography of late-19th C. Nyack.
First -- the author gives us the following directions to the pond (paraphrased):
1) Down the "hard packed" road, past teams of horses and groups of bystanders [IE, starting
in town and heading down one of the main streets]
2) "O'er 'thank you, marms' I fly in clear mid-air", whatever that means... my immediate association is to school matrons. Perhaps an overly literary way to describe passing the sounds of a
schoolhouse?
3) Around a
curve and past the village
church and parsonage
4) Under hemlocks, past a rail fence and in view of roadside weeds (IE, into a
rural area]
5) Across the "
Town Brook" bridge and down a hill to the
pond
Based on this description, I believe the most likely location for these adventures is here:
Note that this is a map of Nyack proper in 1891, when the town would have been slightly more built-out than in 1880. Note several familiar features, parallel to the description above:
1) The village's "
downtown" area converged at the eastern ends of High, Main and DePew. I think we can pinpoint the beginning of this fantasy journey as being somewhere around the eastern end of DePew Ave.
2) A
schoolhouse facing onto DePew Ave.
3) A
curve in a small brook, within sight of a Presbyterian
church.
4) Just after the S-curve in the small brook, the city blocks become longer and more indicative of a
rural setting. Not far from here is the 1891 town boundary followed by a cemetery called the "Nyack Rural Cemetery" (just off-screen from the image above.
5) Of course, the enlargement of the small brook into something that could be properly called a "
town brook" and the presence of two small natural
ponds.
I think it's safe to say that this is the location of our story. Today it looks like this:
And even though you can't see it in the overhead photo, Google Streetview confirms that this terrain is indeed situated on a rather steep slope... of the sort that a small boy might put to use with his sled on a snowy day. It's even possible that the town brook is still bubbling along somewhere under the surface of Catherine Street.
One last enticing detail on that old map... the presence of two "ice ponds" just north of town.
These were located in what is now a heavily wooded portion of the expanded Oak Hill Cemetery. Seems the local shinny players were spoiled for choice, as long as they were willing to walk a while in the snow.