Sure, but we also don't have any idea what took place or why, they seldom do things in the way fans want, no team does. Maybe there were reasons for it that we are obviously unaware of, maybe they did things in the order they did because that is how those things lined up, guy accepts offer, sign him before something changes. Guy hasn't accepted offer yet, keep negotiating & hope you can later, they brought Pinto to town likely because both sides had agreed to a deal & likely they had a trade in place but the NHL stepped in & stopped it.
Everything else is irrelevant, coulda, shoulda, woulda. It's all meaningless now since Chabot is injured, they have the space, dead cap is meaningless, Tarasenko signing has turned out to be a good deal as does the Korpisalo signing. It's all worked out for him in an odd way. They have a decent team & should only get better when Pinto arrives in Jan & might have the space to make a deadline deal to improve the team further especially if it's for another young guy with talent, I see it as positive result.