Was certainly a trade for the future for both teams, and no one should be shocked that Turris is currently putting up more numbers than a rookie who's 9 years younger than him. I say for the future from Nashville's perspective too because we were able to lock up Turris for awhile whereas Girard could potentially be in Colorado for a looong time.
I'm sure Girard will find his way as he gets older and, presumably, bigger. I wouldn't be too thrown off by his stats right now, although admittedly I haven't seen a lot of him with the Avs. (BTW that sucker punch on him was bullshit.)