No. It wasn't. When Ovechkin was his age he hadn't even played for the Russian senior national team.
Chinese goalies can't be professional hockey players?
First, what we are talking about here? Draft season? If so, then you are factually wrong, Ovechkin did play for NT in his draft season, for Viktor Tikhonov (yes, that legendary soviet coach) of all people if my memory is right. He did quite good with 8 pts in 14 games of EHT and WC.
But that's just part of the truth. National Team of 2023 and 2004 is very different. Russia is banned from international competition and plays Belarus now instead of usual EHT opponents like Sweden, Czechia and Finland.
Another thing is that it is de facto owned by Roman Rotenberg, who is the son of one of the most powerful men in Russia, a friend of the president of the country. Roman Rotenberg
basically played SKA players and affiliated SKA assets, when some very random guys were on the team.
Finally, I think that in general the attitude towards young players has changed in the last 20 years, when Ovechkin played at 18 average age of that team was 27 yo, while this year it was 24,5(I mean it was supposed to be U25 team)
And if we are talking about his D-1 season my argument had nothing to do with it
Regarding chinese goalie, question is, are we interested in truth or in some weird casuistical play? In theory yes, chinese goalie can be a pro, in theory a goalie from Burundi can be in NHL. Maybe Wayne Glensky will do it.
But here's is the reality: China is not a hockey country. I don't remember any born, raised and trained chinese player making impact in any serious league. Before 2022 Olympics China put an effort to avoid humiliation in hockey tournament from the likes of Canada and Sweden and created project Kunlun, where they played mostly North American guys. They gave them passports even to the ones with no ethnic connection. They also started, in a very very limited roles, playing some domestic guys, who normally would've never played at that level.
So yes, in theory it is possible, in reality, it's not realistic