The year we were swept by Winnipeg?
Yes, the Oilers would've lost in those playoffs, even with Price playing at a 0.924 rate. Mike Smith was playing at 0.912 in those four games we lost to Winnipeg. The Oilers' issue in that series was the lack of depth you have frequently glossed over historically. McLellan was running two lines into the ground late in those games.
If the Oilers had done as you suggested, the Oilers would still be running their team into LTI next season. Meaning dollar in-dollar out deadlines and a total lack of flexibility mid-season. That isn't 'no bearing', that's a huge competitive disadvantage.
What
@Fourier is talking about is how detrimental some of these options could be if they don't solve the issue intended. Carey Price would've blown up in our faces back then. And you were willing to move some valuable pieces to get him.