I'm not intimately familiar with their domestic playoff records, but Holecek won 6 domestic championships, so I assume he did his part.
Holeček never won a domestic championship. He has no domestic playoff record either because there were no playoffs in the Czechoslovak league before the 1985-1986 season.
It find it interesting that in my research for the list I found that several of the better European goalies were highly rated while rarely playing on strong domestic teams. Holecek was one, Dzurilla and Konovalenko were two of the others that I remember offhand. As far as I can tell, none of three ever won a single domestic league championship.
True. But Dzurilla still played on a strong team: Slovan Bratislava was one of the top clubs in Czechoslovakia during his time.
I just wonder whether there were some European Billy Smiths out there who had a lot of great performances in domestic league or Cup games but rarely got the call for the national team and are therefore more or less unknown today. Maybe a guy like Miroslav Krasa, who was on six league champion teams while playing at the same time as Holecek.
Then you would expect him to rank high in the Zlata Hokejka (Golden Stick) voting, close behind the top goalie in each season (Holeček/Dzurilla). Fortunately the voting results are available. Goaltenders who received votes:
1969: 5 Dzurilla, 14 Miroslav Lacký, 15 Miroslav Termer.
1970: 4 Dzurilla, 12 Holeček, 13 Lacký, 16 Pavel Wohl.
1971: 5 Holeček, 12 Dzurilla, 15 JiřÃ Crha, 17 VladimÃr Nadrchal, 21 Marcel Sakač.
1972: 3 Dzurilla, 5 Holeček, 25 Nadrchal, 26 Crha, 28 Jiřà KralÃk and Miroslav Krása, 34 Sakač, 36 Termer.
1973: 5 Holeček, 11 Crha, 22 Sakač, 29 Krása, 39 Wohl.
1974: 1 Holeček, 15 Crha, 22 Pavol Svitana, 31 Dzurilla, 33 Termer, 39 Krása, 41 Miroslav Kapoun.
1975: 2 Holeček, 14 Crha.
1976: 2 Holeček, 9 Dzurilla, 19 Pavel Richter, 20 Svitana, 23 Crha, 30 Sakač.
1977: 6 Dzurilla, 8 Holeček, 17 KralÃk, 23 Crha, 29 Sakač, 30 Richter, 32 Svitana.
1978: 2 Holeček, 15 Dzurilla, 17 KralÃk, 18 Richter, 19 Crha, 37 Ivan PodeÅ¡va, 42 Petr Å evela, 46 Milan KolÃsek.
Still Holecek was the leagues all star goalie from 71 to 76 and 78.
You have access to Czechoslovak league all-star team votings for the years 1971, 1972, 1973, 1974 and 1976? Or do you simply mean he was the highest ranking goalie in the Golden Stick voting?