If the return on Georgiev is like a 2nd, I'd rather the Rangers just keep him. Lundqvist can decide, stay on and be in a weird 3 goalie rotation of sorts, or decide to move on if a trade can happen, or retire.
Making a poor return deal just to get out of a weird situation at this point in the build... I mean it's not like anything is near ideal or perfect, and given that Staal, Smith, are still signed for another year, the youth seems to need more time to establish themselves, there is still likely to be non ideal situations in every position next season too.