That's fair, I can't argue with that.
My personal narrative, not provable but at least what I have convinced myself - it was less about players effort and more about the league figuring out how to beat them. Gallant was never and Xs & Os coach. There really was no structure, and that came back to bite us against Tampa in the '22 playoffs and then the book was out in the '23 season & playoffs. Stay out of the box, don't let the PP get chances, play a disciplined, structural game, and find holes in the coverage of their defense, and you'll beat the Rangers. Easier said than done, but the Devils figured it out halfway through that series.
Lavi comes in in 23-24 and implements more structure, we get a more sustainable recipe for success (albeit still not good enough at 5-on-5 and way too reliant on PP and goaltending) than we had with Gallant. 2024-25, the wheels fall off, not because of the approach, but because of all the other issues outlined. And Lavi did a terrible job of managing the locker room, making adjustments, holding players accountable, etc.