Watch the NBCSN replay of the tying goal. Dubie got it through because as it turns out...Crosby has a wickedly large five hole.
I've watched both this highlight and the overtime winner on both NBCSN and Hockey Night in Canada many times and so many "puck luck" things happen on both plays. The puck hops over MAF's stick, right to Johansen and somehow his blind centering pass finds Dubie and his shot at the open net goes right between Crosby's legs and Letang couldn't get there in time.
On the winner, Umberger makes a great block, but has the sense to put his hand in front of his face. The puck comes back to him, Wiz dives to force the turnover, more puck luck that it ended up with RJ who had the sense to make a blind pass to Foligno, the puck goes on edge, causing his shot to float and dive like a knuckle ball. Winner, winner, chicken dinner. Sometimes it's better to be lucky than good.
Best part is Pierre Maguire's analysis of the winner. "The Pens better Buckle Up now, because Columbus is headed down the highway with a whole lot of speed." Also, I still get a chuckle that MAF couldn't get off the ice fast enough. He was totally rattled and not only did he know it, but so did anyone watching the game live or on TV.