After relistening to the podcast, Gomez said they were stranded in Chapel Hill because of a snowstorm which was why they got back the next morning. He got some details potentially incorrect, but I assume he had the games correct:
January 27, 2000: Maryland@UNC (I forgot Julius Peppers played basketball too)
North Carolina Men's Basketball Box Score North Carolina 75, Maryland 63 Jan. 27, 2000 Recap #21 Maryland at North Carolina - 1/27 ------------...
goheels.com
January 28, 2000: Devils@Hurricanes
Get the latest box score updates on the New Jersey Devils vs. Carolina Hurricanes game played on January 28, 2000 on Hockey-Reference.com
www.hockey-reference.com
In his story, he said they set up Lemieux for the game winning goal. Lemieux scored the opening goal but the Devils lost. Although I suppose I can forgive Gomez for misremembering a game 20 years later.