i wonder how much of that weakness comes from lack of recognition, as opposed to requiring instinct. the sensing of pressure and escaping from it seems more instinctual, and more difficult to teach.
i believe athletic development is similar to human and educational development. to be overly simplistic: if you’re not good at reading by second grade, you will likely never be good at reading. there are certain times on developmental curves where certain benchmarks must be hit to maximize potential, and if you miss those moments, it can put a cap on ability or require more arduous training.
hurts, like most athletes, does not have unlimited potential, and i also believe coaching volatility may have hampered his potential more so than a qb whose weaknesses were more along the lines of footwork or throwing mechanics.
within this lens, what i am curious to see is not if hurts’ weaknesses can become strengths, but if they can at best be corralled to do no harm.