I doubt Rutherford would move Pouliot for Hayes and I doubt NY would consider moving Miller/Kreider for him. I almost wonder if Buchnevich or Kovac is a more realistic target for DP.
No chance the Rangers trade a prospect like Buchnevich for someone like Pouliot.