Updating the 8 years and recalculating it to players before 34 (or 32) would take too long, and frankly I've explained my reasons for why adjusted PPG is flawed for players of vastly different career lengths, and that Forsberg fits the general theme of the top 10 (even top 20) of smaller sample sizes allowing more extreme averages.
I didn't even get into the fact that adjusted points is something where YMMV, as some view it as a lot of guesswork and assumptions. I think it's a good guide, but not something I draw sweeping conclusions from. For me personally, I like to look at a players numbers for how they did relative to their era, rather than trying to guess how they'd do when standardizing scoring rates across all eras, which is a tall task in an of itself.
You can repeat it all you want, it still does not matter. Again :
Try to find players who have a better era-adjusted PPG before they reached 34 years old (heck, 32 y/o if you want)
Adjusted points can't be "guesswork and assumptions", it's just more mathematic formulas based on league scoring average per season. Unless the people who did this completely did it wrong? I haven't verified their methodology and didn't crunch any numbers to double check. I assumed it was legit.
Again, Forsberg played a whopping 68 career games after the ripe old age of 32, so “pre-35” is still a comparison that is biased towards Forsberg quite heavily for this reason, and also for the fact that he was a very old rookie when he made his NHL debut (almost 22yo). Most stars have their learning curve in the NHL and their career points/game is dragged down by their 18, 19, and 20 year old seasons, this wasn’t the case for Forsberg who developed in the SHL and got some Olympic experience before coming over.
If you make the comparison ages 21-32, then you will see Forsberg drop back in the pack a bit with the other stars.
See above. AND ages 21-32 (for Forsberg because well, I am not going to remove younger seasons from every other player, feel free to DO IT) :
The official source for NHL Stats including skaters, goalies, teams stats and more.
www.nhl.com
1994-95 to 2005-06, Forsberg had the 4th best PPG in the entire NHL. Well 3rd in reality because Ovechkin's PPG is based on only 81 games (which was well above his career PPG). Who did better? Only Lemieux and Jagr, as expected.
No matter which part of Forsberg you are trying to downplay, he was utterly dominant. Injuries is the only thing that stopped him. He would have done even better if he wasn't injury prone. Oh and advanced stats would probably propel him even more to legend status
Finally, you have still failed to provide evidence that Forsberg would have done exceedingly well from the age of 35 onwards. I maintain he would have tanked his career Points/game average like many other stars before him did had he kept playing, as his career Points/game after the age of 34 of 0.00 (in only 2 GP) attests to.
He has not played after 35 (ok 2 games) so that is why I have talked about stats before 34 y/o, OR 32 y/o if you want. You just still haven't adjusted...