Google translate from Russian is actually very good, some wacky phrasing but you can get 95% of something like this when you know the context
I'm not as fussed about the AV stuff as you guys, we all saw how he dealt with Buch's minutes and we all know he's hands-off with the players. No Kovalchuk question is interesting because I'm sure they chatted about that, the website links to the old story ten days ago where they say he's signing here.
Unlike most American or Canadian players Buch doesn't sound like an automaton, even with goofy Google Robot Russian transcripts.
No Gorton said he was disappointed there's a big difference. I remember what he said very vividly and if it's "disappointment" I can think of like 7 players he's talking about including Pavel and a laundry list of players and it's not for MAILING IT IN but perhaps their game wasn't sharp (Buch def had a reason for it.) Let's chill with the MAILING IT IN narrative.At the end of the day Pavel scored 2 goals in the last 28 games of the season. Gorton talked about a couple of guys who kind of mailed it in and a lot posters here automatically assumed he was talking about Buch—and with good reason IMO.
My opinion—you don’t have to like it or agree with it—but the reason he stopped scoring goals more than anything else was he was too much on the perimeter after his concussion. He might blame AV for his numbers being **** in the second half. I think he should look in the mirror too. Personally I wouldn’t have had him anywhere near the first line if he wasn’t going hard to the net either.
You lost about 95% of this board when you dropped Middleton for Hodge.Maybe you're seeing something different than what I've been seeing---Pavel Buchnevich is a very talented player and should be a very good player but nothing I've seen so far would lead me to think that he's ever going to be as good as Artemi Panarin. From what I've seen so far if I were to compare him to another Russian---it would be someone more like Maxim Afinogenov.
The Chicago pick right now is 7--the latest it will be is 9. Start ticking off the names---Dahlin, Svechnikov, Zadina are not going to be there--maybes start after those three--Boqvist, Tkachuk, Bouchard, Hughes, Wahlstrom, Dobson---I don't know about you but I'd rather take my chances that every single one of them will be closer to the stud that Panarin is than Buchnevich will be. True that we'll have to wait a while to get that while Chicago quite possibly gets a guy who will begin to emerge right away but I still think in the long run we'll have the better player. It ain't Rick Middleton for Ken Hodge that I'm suggesting.
In any case it's probably not going to happen so there's no reason for anyone to get hyper over it.
No Gorton said he was disappointed there's a big difference. I remember what he said very vividly and if it's "disappointment" I can think of like 7 players he's talking about including Pavel and a laundry list of players and it's not for MAILING IT IN but perhaps their game wasn't sharp (Buch def had a reason for it.) Let's chill with the MAILING IT IN narrative.
Pavel Buchnevich on his season, ice time and more
The line combinations at the end of the season seemed to be created in a "random way," like shuffling a deck of cards.
He "did not feel anything" when Alain Vigneault was let go and he learned about it from "the news."
On his season, Buchnevich said that everything depends on his confidence and that it's easier to play when he doesn't have to fear that one mistake will cause a decrease in ice time. He said that he could play a few good games in a row, struggle in one and then find himself on the fourth line with minimal ice time.
Personally, I think he had a great season barring the craziness and injuries, does he have another level to his game? Absolutely.That’s fine. I wasn’t making a direct quote. Gorton was disappointed and had reason to be. Anyway I think we’re both hoping that Buch has a much better year next season no matter who our new coach happens to be. Buch needs to get better for sure too. Let his play on the ice do his talking for him.
It's a very real scenario for players on pretty much every non-playoff team going into the TDL. Futures are uncertain. Especially after Gorton/Sather released that letter and mentioned that fan favorites would go.This got me sad.
Interviewer: After those words [that they will rebuild because they're not winning a cup] you don't have try too hard?
Pavel: It was something else. There was some time before the (trade) deadline and everyone was worried. Will they trade or keep me? It was tough to think about hockey. Wake up and check the news, did they trade me, did they keep me?
![]()
It's a very real scenario for players on pretty much every non-playoff team going into the TDL. Futures are uncertain. Especially after Gorton/Sather released that letter and mentioned that fan favorites would go.
It's tough.
Indeed.I would think to a smaller extent it would be the same with contenders if they want to buy too. Though usually those are for futures.