Definitely true. What we need to remember about those charts though is that it's not McQuaid isolated, there are four other skaters on the ice with him. They are also extremely suceptible to systems. An interesting thing to look at would be, how does McQuiads chart compare with the rest of the Bruins? Here's a link to the Bruins as a team, and McQuaid:
Bruins, total:
BOS 1718 5v5 Shot Locations (Against)
w/ McQuaid:
HV
w/o McQuiad:
HV
So the question becomes, how much of it is McQuaid, and how much of it is the Bruins system? This is where the use of something like a relative to teammates metric will come in handy. But I'll pause here, and see what you guys think so far!
At the very least, it doesn't look like McQuaid was
hurting the team in terms of net-front shots, which is encouraging.
Just get good value, that's all I've ever wanted.