I don’t know if it’s been mentioned, but keep in mind that hockey-reference adjusts every shortened season to 82 games. So in 12-13, Ovechkin had 32 goals in 48 games, but is given 62 adjusted goals because they’re also adjusting his games played to 82 since he played all 48 possible games in the season. Then in 19-20, he had 48 goals in 68 games, but he adjusts to 58 goals because those 68 games are adjusted to 80/81 (he missed one game that year). Same story with his 24 goals in 48 games in the Covid shortened season adjusting to 37 goals because those 48 games are adjusted to 70 games. Not that this just benefits Ovechkin, but they’re not adjusting only his 894 goals here, they’ve also adjusted his projected goals in shortened seasons. So this would be his adjusted total if the ‘12-13 lockout and Covid never happened.
Howe also has his goals adjusted upwards because he frequently played 70-game seasons. And Jagr as well gets a bump from the ‘95 lockout, etc, etc. But it’s different for every player how much these are being adjusted. It would be interesting to see just how their actual goal totals are adjusted.
Edit: and if we do that for both Ovechkin and Howe, Ovechkin would be at 949, and Howe would be at 790.