I agree with the OP that linking M Pettersson to Vancouver makes a lot of sense. And Vancouver has the pieces that I can see the Pens wanting:
To Pittsburgh: Hoglander, Aman, Forbort, Briesbois, 2027 6th round
To Vancouver: M Pettersson, 2025 5th round pick
Hoglander and a 2nd.
I don't think they'd go for Hoglander with his contract and production tbh
I'm not a huge fan of the player however his contract is perfectly fine for a middle six 35 point forward.
But why would a rebuilding team (or should be rebuilding team) like the Penguins be interested in that?
The simplest deal is Elias Pettersson (D prospect) and a 2nd for Marcus Pettersson. Fills a big need for Vancouver and gives the Penguins a good prospect replacement.
They have close to NHL ready prospects and a 1st a year from now.Oilers have zero young NHLers of value they can afford to part with, which is Dubas' main ask.
They also have no 1st.