Yeah, as I've said before, the whole "OMGZ Marc Staal to Carolina" scenario is so overblown. Jordan Staal was going to be traded regardless of whether or not Carolina wanted him; it just so happened that they needed a #2 center, and that J. Staal was the best and youngest option available. The Rangers almost traded for Staal themselves (I believe the deal would have centered around Stepan; thank god THAT did not transpire).
Funny thing is, even if Marc's name was Joe Schmoe, Carolina would probably have interest anyway; they could use a defensive staalwart (pun!) on their backend. That being said, yeah, I agree that the Rangers need to loom for the best deal possible, not just go for the whole "all the Staals to Carolina" thing.