Tanev needs to fully heal before even considering a return. His LENGTHY injury history, especially during his time in Vancouver, tells me that he might not last if he returns too soon.
Also, he might not make it through an extended playoff run, so that's why a number 1 D-man should have been acquired instead of Carlo.
And yes, I know how hard it is to pry top players from other teams.
JMHO.