Here's a 19 year old coming overseas and he already seems a tad bewildered. At least they could communicate with the poor kid, but no, Q and Hawks don’t play games with their players.
Don't see how you can evaluate communication between Q and TT from anything said in the media.
1) Hawks athletes and coaches are trained by media relations (thank you McD) to give ambiguous answers. TT is handling the media great for a 19 year old. Personally love Kaner the best with the media, you can totally tell he's BSing.
2) Is coach Q telling TT what games he's suiting up for days in advance what determines good communication between a coach and players? Personally, I'd define a good communicator as someone who articulates an individual's strengths, weakness, and areas for improvement and the team system in a way the player can understand. Unless you're in the locker room or on the ice at practice I'd find it hard to evaluate Q's communication with TT…for better or worse.
3) This is the best professional hockey league in the world, every rostered player should be ready to play whenever his number is called. An NHL coach does not need to hand out a weekly work schedule, as a professional athlete you work 365 days a year, not 82. You work everyday, whether you are in the lineup or not. You prepare everyday whether you are in the lineup or not.