Yes to this.
The Sabres will always be disadvantaged due to the attractiveness of the city to 20-something millionaires and tax situation. (however, we have the proximity to Ontario and the East time zone thing).
Nothing is stopping this organization from becoming a gold standard organization in the NHL other than terrible ownership (and by extension management). They have been plagued by it to some degree since the late 90s, so it is engrained in everyone involved with the sport. Under Pegula it has gotten worse, and under "economic, efficient, and effective" with Adams, it has cratered. Players come here and their production, numbers (and earning potential) wither. The team is reluctant to replace ineffective coaching staffs the same as other teams do routinely.
The treatment of people like LaFontaine and Eichel also are a factor, as well as the culling of the front office staff at the pandemic.
Then we have a GM who was previously picking families for the Jr Sabres as the GM, and a head coach with no business coaching in the NHL. Neither would be hired elsewhere laterally if they were let go today.
I have said it a lot, but they need a large "under new management" signal to the rest of the hockey world. Pegula would have to change drastically and hire someone who has a ton of credibility and is well-liked and respected as the Team President, and signal that the President has full autonomy and plentiful resources to build a top professional hockey program.
This is not going to happen anytime soon. We are going to be stuck under Adams for at least 2-3 more seasons, and probably stuck with Granato for at least another half season before they slide Appert in there.
Adams should be fired today for missteps as a GM. He's hasn't done enough to make this a winning team. But, for him to make it past next season, the team is going to have to have some level of success. And that means playoffs. There is no reasonable way any owner can justify 5 years of no playoff under a GM with no track record especially after the team showed its talent level in last season. I almost guarantee at the end of the season presser Adams is going to play the injury card as the reason they didn't make the playoffs.
Adams was handed a .500 team with a young franchise center, top line winger, and 1st overall pick d-man. This wasn't starting at ground zero. To not be able to turn that into a playoff team in 4 years is a big enough failure, for 5 would be just asking for the fans to revolt.
In an ideal world he gets fired this summer and we start anew with a good front office and renewed commitment from the ownership. From what I can tell, that isn't going to happen. I don't imagine a world with 5 years of no playoffs gets kept on.