It's just been his playstyle ever since he's came in the NHL. At his best, (Draft year) he had been a net-focused player, now he looks to make plays from the perimeter. With that said, its clear to anyone that has been following Jurajs career that his success lies in the slot area, heres his scoring in his draft year:
View attachment 1001825
He didn't take a lot of shots from this area, but he was still looking at the center of the ice more often than not. I think in part, I'd have to blame his sluggish skating for the NHL level, he used to pick up speed in the NZ and blow by forechecking forwards and cut in the middle to take shots, now he's immediatly boxed out and does the little cutback towards the boards to send a random pass that never amounts to anything.
But really though I think you're onto something. The skills Juraj flashed before his NHL careers haven't been seen ever since he got to the NHL. A very, very interesting case study. You would think that you'd see flashed even if he wasn't good enough to pull it off every day, you see it from Dvorak and Armia even, but whats the most impressive thing we've seen from Slaf, skill-wise ?
The frustrating part of being a Habs fan is how disappointing Juraj has been IMO.
Forwards also struggle to gain the zone with speed because of our quick offensive zone breakout by defenders, to mostly stationary wingers that stretch the ice. It's a fairly safe way to get out and into the opposing zone, but it comes at the cost of momentum. I think if I recall TPS and Slovakia both used forwards to carry it more than a defender breakout we typically see in the NHL. This leads to him having a lot less speed and having to defer to the outside more than inside, and you just can't shoot from the areas he lands in. Same reason why Armia was never a goalscorer in this league.