There was a sequence late in a game before a faceoff a couple weeks back where Miller was doing his usual barking at people and waving his arms around trying to get a defenseman to move to whatever position he wanted him in (which, like, this is a whole other thing, but the team will usually have set face-off configurations - why is Miller waving his arms around and calling audibles all the time?).
The broadcast went to an ice-level camera, and you could clearly see Boeser look over at the defeseman, make eye contact, give a big eye roll and the very tired "get a load of this f***ing prick" look that anyone who has worked with an insufferable know-it-all coworker knows well, and then everyone just stayed in their original positions while Miller kept flapping his arms and shouting at them. IIRC, Miller got tossed from the dot anyway.
I remember taking note of this because it was a pretty clear indication that dude was wearing on everyone's patience.