They're in a very tough spot from an ideological standpoint.
On one hand it's clear the core is still great, not mega elite contender, but quasi contender. On the other hand they're not getting any younger and Hedman and McD are in mid 30s, Kucherov/Guentz early 30s, Point nearly 30 and Vassy 30.
The hauls they could get if they just decided to totally strip and it retry in 2-4 years with Hagel/Cirelli/their young D would be massive, but I don't know if they have the heart to do that tbh. I guess they probably ride it out with this core and hope for a hail mary cup, but if you were extremely shrewd you'd strip it to the bone and restart.
Personally I think losing the other night's game after what happened to Hagel/the 5 minute pp AND after they gained the lead, had it into the last few minutes of the third and then totally imploded was an awful look. Who knows, maybe they can still come back, but if they don't I'd look at this game and realistically deduce that:
1.It's hard to be perpetually hungry
2.The core isn't getting it done and they're not getting any younger
3.If you can't win games when you have a massive motivator and you're up vs a rival, it might be over