You know, in the Canadiens' dressing room of the 1940s (and after) the coaches spoke in English-only to the players...I'm not going to lie, until I saw this commercial just now, my mind thought of Maurice Richard as someone who spoke French only.
I always enjoyed that they used Roy Dupuis for the Richard CBC movie a decade after he was Richard in the famous commercial. I especially enjoy when he tries doing the crazy Richard eyes. Always preferred the Plante heritage moment commercial though.
It was the Young and Restless, and it was bad. He was supposed to be a mobster, but hard to pull it off when he looks like he's 16.Do we not have a thread with bad hockey player acting over the years? Gretzky’s General Hospital turn is gotta be the worst.
It was the Young and Restless, and it was bad. He was supposed to be a mobster, but hard to pull it off when he looks like he's 16.
I think the second line was "Coach some kids on the ice". It is was a good commercial.The two commercials stuck in my mind from my youth are Maurice Richards Grecian Formula, and that PSA they would always air where everyone sang a different line in a song about treating people better:
"Give your seat up on the bus
Throw some kids out on the ice
Its nice to do some good
Its nice to be nice"
It was the Young and Restless, and it was bad. He was supposed to be a mobster, but hard to pull it off when he looks like he's 16.
Thinking about it now, yeah that makes total sense. Lingua franca and all that. But I dunno - Richard is just the undisputed titan of French Canadian hockey, and really only seeing clips and anecdotes of him playing, never speaking, it just never crossed my mind that he would speak English, and fairly well for a Francophone. Almost like it feels sacrilegious in a way.You know, in the Canadiens' dressing room of the 1940s (and after) the coaches spoke in English-only to the players...
I get where you are coming from but Richard did speak English well. A standard French Canadian accent obviously, but not even an especially thick one. Growing up in Montreal as opposed to Quebec City or some small village in Quebec would also mean that Richard had decent exposure to English as a kid, I would imagine.Thinking about it now, yeah that makes total sense. Lingua franca and all that. But I dunno - Richard is just the undisputed titan of French Canadian hockey, and really only seeing clips and anecdotes of him playing, never speaking, it just never crossed my mind that he would speak English, and fairly well for a Francophone. Almost like it feels sacrilegious in a way.
It was the Young and Restless, and it was bad. He was supposed to be a mobster, but hard to pull it off when he looks like he's 16.