His goalscoring will take off at some point. No one on the Hawks has the ability to get him the puck with any kind of time and space right now. So he's mostly been a playmaker by default because he's the one that has to create the plays for others. Creating your own shot with no other offensive help is almost impossible in the NHL. Ovechkin's kinda the only exception, but even Ovechkin has always had Backstrom.
Bedard's a better playmaker than I thought actually. Once he gets his shot and playmaking working together with a team that complements him, I think he could threaten 60 goals + 70 assists.