There were some players in the 90s who strictly specialized in that (and not much else) who probably deserve a mention (obviously, none of these guys were quite on Stevens level)--guys like Steve Webb, Tyson Nash, Brenden Witt, Kasparaitis even Bob Boughner to a lesser extent (lot of Islanders, now that I think about it). I'm sure I'm forgetting some. Some in the 80s, too, but to my recollection, man for man, shift for shift, those 80s fringe guys didn't hit quite as hard as a Webb or whoever (the more conventional hockey players or stars might be a different story).
And while I've always been overly impressed with Pronger's game, he wasn't much for bodychecks. I'm sure someone will find the one or two times he really crushed somebody, but, for the most part, that wasn't frequent with him and certainly he wasn't as strong or technical with his hits as the other stars that have been mentioned (Lindros, Stevens, Robinson, etc) when he did. Mostly Pronger just played people (violently and nonviolently) with his stick, throwing in the occasional elbow to the teeth (which isn't exactly a check in my book).