MSL has improved the team every year since he's been hired, with garbage rosters, and no help at all this TDL, when even a decent 2C would allow for the 5-6 more wins you are talking about. While I'm incredibly disappointed that they are fumbling the ball this close to the end, its important to recognize that not only has MSL been the right choice for coach, a coach like you describe would've hampered development and forced us into a trap style that would keep our team weak at scoring, without room to make mistakes and grow. NJ and OTT both have a lot of talent and better goaltending than us currently. What you're saying makes little sense.
Each year MSL has been behind the bench, he's got the most out of rosters that were not meant to compete, and our key players are better for it. The HuGo era has been excellent for this franchise