It's hard for me to binge shows nowadays, I just don't have energy for it. Shippuuden seems to have 500 episodes, so I don't even want to get into that. I have no idea what kind of anime Naruto actually is, but in case of Dragonball (especially DBZ), I don't like animes that have fights lasting more than an episode or two. DBZ with like 20 episode long fights, you just know it's going to 90% of nothing. The power levels were easy to get, but still after 10 episodes we are finally transforming or taking the training wheels off..it just feels pointless, like I just wasted 10 episodes for nothing.I don't blame you, however, I do think Naruto and Bleach are worth one run (with no fillers of course) in your lifetime though. I am worn out because I have watched all the movies and fillers at this stage. At minimum, you should at least give Shippuuden one run because Akatsuki is better than The Phantom Troupe in terms of villain organisations and I think Phantom is top 3 in any anime I've seen.
I love me Dragonball, it was so well done with realistic power levels, awesome unique bad guys, many hilarious scenes, and just overall fun of the show. It's funny because I started with DBZ in my youth and I thought that show was lit and then sometime in my past I rewatched DB after DBZ was over and it is just so freakin' superior to DBZ. Way more realistic over before you get into the power levels and the same alien bad guys rehashed over and over again.
My favourite arc of any series is The Great Saiyman in DBZ because it is unique and shows a lot of downtime/character development before going to Majin Buu (which was meh). Still, the entire show suffers a lot from the anime catching to the manga with zero filler creation, so you have a lot of staring at each other for like 8 episodes. I won't forget the Cell vs Vegeta fight for that exact problem. I sadly watched and collected most of GT before knowing that the show was actually awful.
More recent shows like Demon Slayer really suffer for a similar issue. Season 1 was really good IMO, because we learn about the world and we see these mini arcs and our MCs leveling up and then we hit the epic Hinokami Kagura. Mugen Train was amazing, again because it's a mini arc/movie. By season 3, the animation no longer wowed me and I started seeing the flaws more, and you just kinda waited 10 episodes for the conclusion. Maybe that's also why I didn't like JJK Shibuya Arc and it didn't even have the great animation to go with it.
Saiyaman Arc was probably my favorite as well I liked Gohan more than Goku. Also in JJK my favorite episodes so far have been season 1 Kyoto Sister School Exchange Event.