To me this looks like Garland did try to chip it up the boards, although blindly. He likely sensed Theodore coming right behind him. Garland really wasn't open.
Goose looks at the VGK when he's still in front of the net. Then puts his head down and sends it blindly up the boards. He had time, he didn't have to panic.
Goligoski had all the time in the world there and made a shitty play. That's on him. He has to know VGK forecheckers are waiting on his outlet forward.
He has been doing no look backwards passes every game this year, sometimes into the slot.
Park him.
No, that's not correct. Here's another replay with slightly better resolution:
Pause it right around the 22 second mark, which shows a better angle unfortunately just after the turnover, not during. Notice the daylight between Theodore and the boards. Also notice where Theodore gets the puck (pretty much right on his stick) because Garland blindly centered it for some reason. If Garland had tried to chip it up the boards like a normal winger in that situation, a) it would have been cleared (again, notice the space between Theodore and the boards) and there's no way Theodore would have been able to handle it that cleanly going in the direction he was (puck would've been bouncing around, Theodore's momentum would've been toward the boards instead of toward the slot etc).
Theodore's also a left handed shot -- if you want to explain the physics of Garland clearing a puck along the boards (to Theodore's right) and the puck coming directly to Theodore's forehand on Theo's left (with Theo having full control) have fun with that.
Re: Goose, if you see his stick / follow through, he cleared it up the boards below the goal line to a lower danger area on the half wall. Even if Garland's not open that's
still the right play because he had maybe a half second before he's hit by #20 while he's facing the boards e.g., no time to settle puck down / make a real pass. D-men make plays like that hundreds of times a game and it is the right play every time.
I didn't see the game (superstition as I mentioned in real-time), and maybe Goligoski had a bad game I don't know. In general I also really like Connor Garland and unlike some members here don't have a strong opinion on Goose -- imo he's one of our better offensive defensemen (at least he tries) and also does some dumb things in the D-zone sometimes -- but this was not one of those times