Laval still remain last in the division. But are now 3 points from a playoff spot. They're also 4 pts from 3rd in the division. The division isn't a difficult one. Aside from the Marlies, every team in the North Division are 16th overall or lower, and 5 of them are 21st or lower. That could be good news for Laval as they can string a few wins together and get back into a playoff spot.
The thing is, every other team has games in hand on Laval. So once they make those games up, they could create more separation.
Laval's offense is really not the issue. After last night, Laval sit 6th overall in Goals For. The real issue is a defensive one. They are the team that have allowed the most goals against.